sábado, 10 de diciembre de 2011

GARRY OWEN




Uno de los himnos de batalla más populares de toda la Historia Militar es, sin duda, Garry Owen.

Su origen, al parecer, se remonta a una canción de taberna muy popular en Limerick pues Owen’s Garden (Garryowen) es un suburbio de dicho condado. Aparentemente los reclutas originarios de Limerick popularizaron la tonada en el Ejército Británico. De hecho, durante las Guerras Napoleónicas, era una de las canciones de marcha de dos regimientos irlandeses: el 83 y el 89 de Infantería.

Incluso durante la defensa de Tarifa (diciembre de 1811), la banda del II/87 Irlandés atacó los animados sones de la popular tonada mientras la tropa de combate rechazaba los asaltos de los granaderos franceses.

Garry Owen traspasó fronteras pues, tras hacerse muy popular gracias a los observadores extranjeros presentes en la Guerra de Crimea (1853-1856). Fue adoptada por diversas unidades durante la Guerra Civil Norteamericana (1861-1865) pero su paso a la inmortalidad se debe a cuando, en 1867, fue adoptado como himno del Séptimo Regimiento de Caballería de los Estados Unidos (con letra adaptada). 


Era la marcha favorita del teniente coronel (mayor general interino) George Armstrong Custer (1839-1876) y, dice la leyenda, fue entonada durante el combate final de Little Big Horn (25/26-06-1876)

"Garry Owen"

Let Bacchus's sons be not dismayed,
but join with me each jovial blade,
come booze and sing and lend your aid,
to help me with the chorus:
"Chorus"
Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail,
for debt no man shall go to jail
from Garry Owen in glory

We are the boys who take delight
in smashing Limerick lamps at night,
and through the street like sportsters fight,
tearing all before us. (Chorus)

We'll break windows, we'll break doors,
the watch knock down by threes and fours,
then let the doctors work their cures,
and tinker up our bruises. (Chorus)

We'll beat the bailiffs out of fun,
we'll make the mayor and sheriffs run,
we are the boys no man dare dun,
if he regards a whole skin. (Chorus)

Our hearts so stout have got us fame,
for soon 'tis known from whence we came,
where're we go they dread the name,
of Garry Owen in glory. (Chorus)
                                                       http://youtu.be/w3aMRPz7Jlo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada